Da oltre 50 anni la casa editrice Vision opera nel campo dell’editoria archeologica, dedicandosi in particolare alla ricostruzione dei più importanti siti archeologici dell'Italia e del Mediterraneo. Le ricostruzioni, curate da noti archeologi e accompagnate da testi di alta divulgazione scientifica, vengono realizzate su foglio trasparente in modo che si sovrappongano all’immagine fotografica dei monumenti al loro stato attuale integrandone gli aspetti mancanti.
I templi per il culto, gli edifici per la vita pubblica e privata, fori, basiliche, terme, teatri, abitazioni, strade, testimonianze di civiltà scomparse, non sono passati indenni attraverso la distruzione dei secoli e spesso non se ne conservano che ruderi coperti d’erba.
Questo sistema, definito "metodo Vision" e brevettato nel 1959, è l’unico che consente al lettore e al visitatore dei siti archeologici una visione semplice, chiara e particolarmente suggestiva dei monumenti antichi così come erano prima della loro distruzione parziale o totale: un confronto immediato e diretto fra Passato e Presente.
Le edizioni Vision Past & Present abbracciano le più importanti aree archeologiche in Italia: Roma, Villa Adriana, Ostia Antica, Pompei, Ercolano, Paestum, le Catacombe di Roma e la Necropoli Vaticana, Agrigento, Selinunte, Segesta, Taormina, Piazza Armerina; in Grecia: Atene, Olimpia, Delfi, Creta; in Israele: Gerusalemme, Masada, Tiberiade, Megiddo, Cesarea, Cafarnao; in Giordania: Petra, Gerasa e Amman; in Libano: Baalbeck, Byblos, Beirut, Sidone, Tiro, Qala’at Faqra.
I volumi, tradotti in più di 15 lingue, riscuotono, per l’alto livello scientifico, un notevole successo anche all’estero: sono presenti in Europa e negli USA in istituzioni di grande prestigio, quali il Museo del Louvre e il Museo Maillol a Parigi, il British Museum a Londra, la National Gallery a Washington D.C., il Museo Egizio di Torino, il Museo Archeologico Nazionale di Atene, il Paul Getty Museum a Malibu, il Cleveland Museum of Art a Cleveland.
Co-edizioni sono state realizzate con importanti case editrici quali Schnell & Steiner e Oncken (Germania), Frommer’s-Macmillan, IDG Books e Paul Getty editions (Stati Uniti) e tavole con ricostruzioni sono state fornite all’Alitalia, all’Enciclopedia Britannica, al Bonniers Lexicon di Stoccolma, alle edizioni Mondadori.
Di recente è stata ideata la nuova collana "VisionKids", che comprende i 2 titoli “Roma Antica a fumetti” e "Pompei a fumetti fra Passato e Presente". Libri divertenti e originali sulla storia dei monumenti che hanno reso celebre e rendono unica Roma e Pompei, ma anche sugli aspetti più curiosi della vita quotidiana degli antichi romani: il tutto con la vivacità di un fumetto e le ricostruzioni in acetato che completano i monumenti romani; un affascinante viaggio nel passato, che è anche uno sguardo nuovo sul presente.